Strategic agent manipulation on networks