Mammalian faunal recovery following the Cretaceous-Paleogene mass extinction: a multifaceted investigation