Theoretical and Experimental Investigations of Resonant Light-Matter Interactions in Ternary Metal Chalcogenide Nanocrystals