Case finding for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in primary care: finding the optimal approach