Correlated Electronic and Vibrational Motion: A Direct Perspective Through Multidimensional Electronic-Vibrational Spectroscopy