High volume conveyor sortation system analysis