Observation, Simulation, and Evaluation of Snow Dynamics in the Transitional Snow Zone