New Developments in Fermionic Many-Body Physics within Time-Dependent Density Functional Theory