Characterizing Pathways of Groundwater Recharge and Discharge in a Geologically and Topographically Complex Watershed