Migrants’ health beliefs and their impact on general practice encounters: an in-depth interview study of French- and Swahili-speaking Africans and general practitioners working with migrant patients