Jet Energy Loss With Finite-Size Effects And Running Coupling In Martini