Slow Dynamics in Quantum Matter: The Role of Dimensionality, Disorder and Dissipation