Geographic Propensity Scores for Endogenous Boundaries: An Application to HOLC Redlining