Bridging Emotional Gaps in Textual Interactions: A Study on the Role of Emotion Analysis Services