A hybrid Navier Stokes/vortex particle wake methodology for modeling helicopter rotors in forward flight and maneuvers