A Choice, Not an Echo: Polarization and the Transformation of the American Party System