Demonstration Of Phase Space Compression For Positive Muon Beams With A Helium Gas Target