A pragmatic value-driven approach to design with applications to energy-conscious buildings