Consistent hybrid diffusion-transport spatial homogenization method