Accelerated In-situ Workflow of Memory-aware Lattice Boltzmann Simulation and Analysis