Development Of A New Method To Perform Muonic Atom Spectroscopy With Microgram Targets