Easily Read, Easily Forgotten: Reassessing The Effects Of Visual Difficulties And Multi-Modality In Educational Text Design