Modeling The Strain-Response Of The Anisotropy Of Magnetic Susceptibility Under Applied Simple Shear