Effects of age and environment on locomotor performance in adult Drosophila melanogaster