The Role of Non-Ferritic Phase in the Micro-Void Damage Accumulation and Failure of Dual-Phase Steels