Out of necessity and into the fields: migrant farmworkers in St. Rémi, Quebec