Canonical extension of Whittaker distributions for GL(n,R)