An experimental exploration of supersonic vortex mechanics in oblique shock-vortex interactions