Civil liability for environmental damage: an assessment of environmental claims under private and public law in India