Kinetics and mechanisms of hydrogen isotope exchange over solid storage media