Courtroom intimacies: Responses to everyday violence in the British military’s justice system