Optimality of Walrand-Varaiya Type Policies and Approximation Results for Zero-Delay Coding of Markov Sources