A conserved requirement for RME-8/DNAJC13 in neuronal autolysosome reformation in C. elegans and cultured mouse cortical neurons