On the dynamics of Caribbean through-flow water mass transport