Investigation of the Determinants of Agonism In a Ligand-Gated Ion Channel Using Statistical Coupling Analysis