The turbulent wake of submarine model in pitch and yaw