Participative simulation of logistic networks : methodological frameworks and New Zealand case study.