Hopf algebras, Hopf monads and derived categories of sheaves