Dark Photons & Deep Learning: Unconventional Searches for New Physics at the Large Hadron Collider