Reward learning deficits as a cross-species cognitive biomarker of negative affective states