Synthesis of Interpretable and Obfuscatory Behaviors in Human-Aware AI Systems