Adaptive Lighting for Data-Driven Non-Line-Of-Sight 3D Localization