Emotional and social reactivity among individuals with comorbid posttraumatic stress disorder and chronic pain: a multi-method study of dysregulation