Regulating Neuronal Hyperexcitability: The Role of Glutamate Transport, Cannabinoids, and Platinum-Based Anti-Cancer Drugs