Three-dimensional morphometric biosignatures of cancer by automated analysis of transmission-mode optical cell CT images