Experimental Analysis on Collaborative Human Behavior in a Physical Interaction Environment