Costly signaling and prey choice: the signaling value of hunted game