Multidisciplinary optimization for the design and control of uncertain dynamical systems