Persistence for "kill the winner" and nested infection Lotka-Volterra models