Functionalized membranes for membrane chromatography